Bone remodeling under disease conditions and therapy: a biomechanochemical approach