Buckling and nonlinear response of functionally graded plates under thermo-mechanical loading