Concept of Integrated Life Cycle Assessment and Costing ? Application to the Case of Designing a Hybrid Train