Diffusion-Based Design of Multi-Layered Ophthalmic Lenses for Controlled Drug Release