Electromagnetic field generated by a wireless energy transfer system: comparison of simulation to measurement