Influence of the musculotendon dynamics on the muscle force sharing problem of the shoulder ? a fully inverse dynamics approach