Instability of Proximate Oscillators Traversing a Beam on an Elastic Continuum with Partial Shear Resistance