Lagrangian Statistics in Homogeneous Isotropic Turbulence: Newtonian and Hyper-Viscous Fluids