Multi-Scale Methods for the Solution of the Radiative Transfer Equation