Numerical Modeling of Bone Tissue Adaptation ? A Hierarchical Approach for Bone Apparent Density and Trabecular Structure