On the generation of enhanced lookup tables for wheel-rail contact models