Optimization-based procedure for the determination of the constitutive model coefficients used in machining simulations