Physical Modelling and Numerical Simulation of the Round-to-Square Forward Extrusion