Revisiting Liquid Lubrication Methods by Means of a Fully Coupled Approach Combining Plastic Deformation and Liquid Lubrication