Simulador de Voo de Investigação: desenvolvimento e integração dos sistemas de comando e de visualização da informação para os pilotos