Single-stroke attachment of sheets to tube ends made from dissimilar material