Studying bone remodeling for better cancer therapies