On the use of polyhedral unstructured grids with a moving immersed boundary method