Finite Element Remeshing: A Metal Forming Approach for Quadrilateral Mesh Generation and Refinement