Multi-Layer Stream Mapping: Application to an Injection Moulding Production System