Improving Linked-Lists Using Tree Search Algorithms for Neighbor Finding in Variable-Resolution Smoothed Particle Hydrodynamics