A Fully Lagrangian Approach to Study the Flow Past Heaving Airfoils Placed in a Freestream