Analysis of vibrations induced by an oscillator traversing a beam supported by a finite depth foundation with simplified shear resistance