Characterization of non-isothermal flows typical of built environments in a laboratory scale model. Part II ? Numerical predictions with CFD