Consistent lattice Boltzmann modeling of low-speed isothermal flows at finite Knudsen numbers in slip-flow regime: Application to plane boundaries