Coupled finite-element/topology optimization of continua using the Newton-Raphson method