Development of a Multibody-Based Methodology for Motion Simulation of Biomechanical Systems using Natural Coordinates