Evolution of the structure-property relationship in multi-scale architected materials under monotonic loading