On the gravitational field of a radiating, isothermal perfect gas cloud