Revisiting the Calibration of Friction in Metal Cutting